グローバル転職NAVI

キービジュアル キービジュアル

無料キャリア相談  ー履歴書ー

Q英文履歴書に休職期間をどのように記載すればよいですか ?

50代| 女性 | 外資企業 | 通信機器 | 事務系 - 物流/資材/購買

前職を離職後、 2 年間ほど親の介護のために休職していました。 英文履歴書にそのことは記載しない方がよいでしょうか? または、記載するとしたら、どこに(職務経歴?)どのように記載すればよいのでしょうか? アドバイスをお願い致します。

そもそも、実際企業側で英文履歴書はどのように扱われるものなのですか?「本社に送るため」とネットに書いてありましたが、英文履歴書作成を代行するようなところがあったので、そういったところに頼んだほうがいいですか ? それとも自分の英語力を正直に下手な履歴書で申請した方が、後々良いでしょうか。。。

アドバイス頂ければ幸いです。

Aお答えします

50代でいらっしゃること、事務系のお仕事でいらっしゃることなどを考慮して、回答します。

 

この年代の方にとって、親の介護は切実な問題であり、また多くの人にとって共通した出来事です。このため、復職される際にご経歴書に記載する内容としては違和感はないため、書いたほうがいいかと思います。

 

なお、履歴書、職務経歴書、もしくは英文レジュメ、どれをとっても、基本的には同じような書き方になるでしょう。

 

○年○月~○年○月 離職後、親の介護にあたり休職。 ○年○月より、転職活動を再スタート

 

このように書いてみてはいかがでしょうか。 ご転職活動、頑張ってください。

 

専門家に無料キャリア相談
転職やキャリアアップに関する質問や相談に、専門家がまとめてお答えします。

今すぐ相談する

無料キャリア相談一覧へ


このページを見た人の人気求人:

>>年収:300万円 〜 400万円ーバイリンガル秘書 (シニアマネージャー付)
>>年収:300万円 〜 600万円ーグローバルプロジェクト推進(日本語・英語) ★未経験大歓迎★
>>年収:700万円 〜 1100万円ーIT Auditor/IT監査 (年収700万円~1100万円)
>>年収:400万円 〜 600万円ー【★資金潤沢★ 台湾発のグローバル新興企業】 Customer Support(Manager)
Daijob.comで外資系・グローバル転職を実現させましょう!
新規登録はこちら
求人検索
Daijob.comの使い方