プレゼンの英語（７）-- データや図表を解説
外資系転職や海外転職、ビジネス英語などグローバルキャリアに役立つ情報が満載！<グローバル転職NAVI>

  「自分の英文は”I”で始まるものばかりだ」と自分で気づいている人もいるとは思いますが、人（I/we/they）ではなく物象を主語（無生物主語）にした英文を作るのが苦手な人が多いです。プレゼンでは、データや図表、グラフがよく使われますが、これらを説明する際に、I/Weで始まる文ばかりでは英語らしくありません。

  そこで、今回は、データや図表を使って説明する場合の自然な英語表現を紹介します。なお、こうした英文は、レポートや論文でも使えます。

This table summarizes the test results.
（この表は、試験結果をまとめたものです。）

The results are shown in the table.
（結果は表に示されています。）

Table 3 compares AGE100 with ETV200.
（表３は、AGE100とETV200の比較を示しています。）

Figure 3 indicates potential problems with safety.
（図３は、安全性に対して問題があり得ることを示しています。）

The pie chart shows the distribution of page views by age group.
（パイチャート/円グラフは、年齢層によるページビューの分布を示したものです。）

As the diagram shows, the structure is not symmetrical.
（図が示すように、構造は対称的ではありません。）

The graph shows the relationship between income and education.
（グラフは、所得と教育の関係を示しています。）

The solid line shows the nominal interest rate and the dotted line shows the real interest rate.
（実線は名目金利、点線は実質金利を示します。）

Changes over time are shown in line charts.
（時系列変化は、線グラフで示されています。）

This diagram clearly demonstrates the variation.
（この図が、変動をはっきりと示しています。）

Consumer preferences are displayed in bar graphs.
（消費者嗜好は、棒グラフで示されています。）

This is a chart illustrating the growing income inequality.
（これは、拡大する所得格差を表したチャートです。）

The horizontal axis represents demand while the vertical axis represents supply.
（水平軸は需要、垂直軸は供給を表しています。）

Bond prices and yields move inversely. (Bond prices move inversely to yields.)
（債券の価格と利回りは反対に動きます。債券の価格は利回りとは逆に動きます。）※inversely 逆に

On this graph, you will see three colored lines.
（このグラフには３色の線があります。）

Here’s the breakdown of the cost.
（これはコストの内訳です。）

The market is broken down by user demographics.
（市場をユーザー属性によって分類しました。）

It is clear from the picture that the system is not effective.
（写真から、システムが効果的でないことは明ら（かです。）